Download on the App Store ANDROID APP ON Google Play

ぴあ

短期交換留学をする川本紗矢(AKB48)とステファニー・プリシラ・インダルト・プトゥリ(JKT48)。(c)AKS/(c)JKT48 Project

AKB48川本紗矢、JKT48ステファニー・プリシラ・インダルト・プトゥリが短期交換留学

ナタリー

18/9/10(月) 17:44

AKB48チーム4の川本紗矢と、インドネシア・ジャカルタを拠点とするJKT48チームJのステファニー・プリシラ・インダルト・プトゥリ(通称ステフィ)が短期交換留学を行うことが発表された。

これは9月8、9日にジャカルタで行われた日本とインドネシアの国交樹立60周年を記念する音楽イベント「Indonesia - Japan Music Festival」の9日公演で、AKB48グループ総監督の横山由依からアナウンスされたもの。短期交換留学企画では両グループの各1名が「日本インドネシア国交樹立60周年親善サポーター」として、1カ月間の短期留学を実施する。川本は9月15日にインドネシアへ渡り、ステフィは9月17日に来日。2人は留学先の劇場公演やイベントに出演するなど、さまざまな活動を通じて日本およびインドネシアの魅力を発信していく。このうちステフィは同期間に日本へと短期留学をするタイ・バンコクで活動するBNK48のピモンパット・パドゥンワッタナチョーク(通称モバイル)と共同生活を行う。ステフィとモバイルの日本留学の模様は、国外に日本のテレビ番組を発信する総合チャンネル・WAKUWAKU JAPANで番組化され、アジア各国で放送される予定だ。

なお「Indonesia - Japan Music Festival」では8日公演にAKB48が単独ライブを行い、「RIVER」「君のことが好きだから」など現地でも人気のある全10曲を披露。9日公演ではAKB48とJKT48のジョイントライブが行われた。「希望的リフレイン」「恋するフォーチュンクッキー」などが日本語とインドネシア語で披露される場面もありつつ、両グループはステージ前に集まった約1万人の来場者を楽しませた。

川本紗矢(AKB48チーム4)短期留学に向けて

インドネシア・ジャカルタで、約1カ月間活動させていただくということで、緊張もありますが、すごく楽しみです。インドネシア語を勉強しながら生活して、JKT48の皆さんと一緒に活動できることを、今から楽しみにしています。たくさん勉強して、劇場公演などにも立たせていただけるように頑張ります。そして、インドネシアのことをたくさん知っていきながら、日本の魅力も伝えられるように、日本インドネシア国交樹立60周年親善サポーターとして、短い間ですが、がんばりたいと思います。よろしくお願いいたします。

ステファニー・プリシラ・インダルト・プトゥリ(JKT48チームJ)短期留学に向けて

私は日本で日本語を勉強し、生活し、そしてAKB48劇場に出演できることをとても楽しみにしています。JKT48のお姉さんであるAKB48さんと同じステージでパフォーマンスできるチャンスをいただき、夢のようです。そして、今私は日本語の基礎を勉強しているので日本のことについてどんどん興味が湧いてきました、日本の文化ももっと知りたいです。今まで一度も行ったことがない国なので、ワクワクしています。日本での生活が本当に楽しみです。日本インドネシア国交樹立60周年親善サポーターとして、日本の魅力をたくさんインドネシアに届けます。

横山由依(AKB48チームA / AKB48グループ総監督)ステージを終えて

日本とインドネシアの国交樹立60周年のステージにAKB48が出演させていただけるということで楽しみにしていました。1 万人以上のみなさんの前でのパフォーマンスは最高に幸せな時間でした。野外だったこともあり汗が止まりませんでした!!
JKT48との短期交換留学の企画には、最初聞いたとき驚きました。
日本からインドネシアに行く川本紗矢ちゃんは、ほかのAKB48のメンバーからとても信頼されています。いるだけで癒してくれる存在なので寂しいですが、インドネシアでの経験を積んで帰ってきたさややに会えるのが楽しみです。JKT48のステフィちゃんにも交換留学を楽しんでいただけるように日本でのサポートをしたいです。
48グループとして、少しでもお力になれるようにメンバー一同がんばっていきたいと思います。

小栗有以(AKB48チーム8 / チームA兼任)ステージを終えて

日本とインドネシアの国交樹立60周年記念音楽祭に、初日はAKB48で出演させていただきました! 1万人以上のたくさんの方が来てくださってすごくうれしかったです! 空が暗かったのもありペンライトも綺麗でした。そして今回は AKB48の曲の中でも盛り上がる曲をたくさん披露させていただきました。「365日の紙飛行機」では皆さんも一緒に歌ってくださって、とてもうれしくて心が温かくなりました。2日目は、JKT48メンバーの皆さんと一緒にステージで曲を披露しました! JKT48メンバーが日本語で歌ったり、私たちAKB48メンバーがインドネシア語で歌ったり、お互いの言語を覚えて一緒に歌うのは初めてだったのでとてもとても楽しかったです!!
インドネシアと日本の友好関係がずっと続くために、私たちAKB48も貢献していけたらいいなと思います!

「Indonesia - Japan Music Festival AKB48」インドネシア・ジャカルタ Plaza Tenggara Senayanセットリスト

2018年9月8日公演

01. 会いたかった
02. フライングゲット
03. ヘビーローテーション
04. ポニーテールとシュシュ
05. 君のことが好きだから
06. #好きなんだ
07. 言い訳Maybe
08. 大声ダイヤモンド
09. 365日の紙飛行機
10. AKBフェスティバル

2018年9月9日公演

01. Everyday、カチューシャ(JKT48チームJ)
02. UZA(JKT48チームKIII)
03. 最高かよ!(JKT48チームT)
04. RIVER(AKB48)
05. 希望的リフレイン(AKB48 6名+JKT48 10名)
06. #好きなんだ(AK48 6名+JKT48 10名)
07. 言い訳Maybe(AKB48 12名+JKT48全メンバー)
08. ひこうき雲(AKB48 12名+JKT48全メンバー)

Download on the App Store ANDROID APP ON Google Play