Download on the App Store ANDROID APP ON Google Play

ぴあ

いま、最高の一本に出会える

宮脇孝雄×豊崎由美「翻訳生き地獄、住み心地はどうですか?」

18/8/23(木)

本屋B&B

翻訳家、宮脇孝雄さんのエッセイ集「翻訳地獄へようこそ」(アルク)の刊行を記念したトークイベントが、下北沢にある本屋B&Bで開催されます。ゲストに書評家、豊崎由美さんを迎え、「死の蔵書」や「異邦人たちの慰め」など、エンターテインメントから文学まで、多彩な作品の翻訳に関わったベテラン翻訳家の宮脇さんが、数多くの実例や、実践的な翻訳方法を紹介した本書をもとに、トークを繰り広げます。100パーセントの正解がない翻訳の世界で、より正しく魅力的な訳文を紡ぎだすために、翻訳家たちが味わっている“生き地獄”が伺える機会となっています。

開催情報

ジャンル
トークイベント

料金

入場料/前売券1500円、当日券2000円(1ドリンク代が別途必要) ※前売券が完売の場合は当日券無し

お問い合わせ

アプリで読む